FEESTJE

Er is er eentje jarig!  Nee, ik ben het niet, wel mijn liefste DH en hij wordt ...40!

Eigenlijk morgen pas, maar we hebben er een verjaar'weekend' van gemaakt en vandaag met de familie een hele leuke activiteit ondernomen ...

Congratulations today...not for me but for my DH. We celebrated his 40th anniversary. In fact, it's only tomorrow his birthday, but we make a whole feast- weekend of it. And today we had a very nice trip with our family...

Iets met paarden, ...3 paarden ...

Something with horses,...3 horses...

een huifkartocht!

a covered wagon trip!

De kids mochten om beurten eens vooraan zitten om te helpen sturen met de touwen.

Een hele ervaring!

The children could, turn by turn,  sit at the front to help drive the horses.

That was a great experience!

Onderweg even  afstappen voor een drankje ...

Halfway through we stopped for a drink...

...in een landelijk cafeetje met een mooie tuin

...in a rural pub with a nice garden

Het was een dag met een gouden randje!  It was a fabulous day!

En een heleboel kadootjes natuurlijk !   With lots of presents!

O ja, we hadden ook 2 piñata's gemaakt. (Zie de bal hierboven). Die moest papa stukslaan en toen viel er allemaal snoep uit en confetti en kleine prutskes. Na de eerste slag viel de bal al van de koord, nog niet open, dat was dus niet de bedoeling! Maar ja, 't was de eerste keer dat we dat maakten, mijn bevestigingssysteem was nog niet optimaal. Zijn er van jullie die ervaring hebben met piñata's maken, alle tips zijn welkom!

O yes, we also made 2 piñatas (look at the ball on the picture above). Daddy had to hit it with a baton and then all candies and confetti fell out of it. By the first hit, the ball fell down from it's cord but wasn't broken, so my system of  affixation was not good! It was the first time I made something like this, so my question is : how do others make it? Any hint is welcome!