HERFSTDECORATIE

De herfst vind ik eigenlijk wel een leuk seizoen om te decoreren, je vindt heel wat in de natuur (denne-appeltjes, takjes, eikels,pompoenen...) en zo ziet het er meteen gezellig uit.

 

De echte pompoenen staan buiten, maar voor binnen heb ik een andere gemaakt. Ik vond toevallig dit patroon terug bij het opruimen van mijn kast.

Het komt van Jookies.

 

 

I like Autumn to decorate my house. You can find a lot of things in nature, like acorns and pumpkins,

and nuts.

I left the real pumpkins outside but for the house, I made this one from a pattern by Jookies.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het touw om af te binden vind ik eigenlijk iets te grof hier, maar ik had geen ander sterk garen.

 

Het leuke is dat je kan combineren  met veel verschillende stofjes en kleuren. Het vale groen vind ik heel mooi, ik heb zo'n echte pompoen aan de voordeur.

 

 De krulletjes zijn een soort ijzerdraad (reeds gekruld) van bij de kerstversiering.

 

 

You can mix and match with different colours. I like this country look!

 

 

************

 

Vorig weekend maakten we een wandeling in de Baliekouter, een natuurgebied hier dichtbij (in Wakken) waar je bos hebt en weiland en diertjes en een gezellige cafetaria. Je kan een vast parcours wandelen dat niet te lang is en zo blijft het ook leuk voor de kinderen. Ze hielpen alvast eikeldopjes verzamelen want die had mama nodig voor dit :

 

Last Sunday we went to the Baliekouter, a nature area nearby with a little forest and a lot of green. You can do a nice walk, not to long for the children, so that's good. They helped me to collect acorns because I needed them for this :

 

 

 

 

gevilte eikeltjes

felted acorns

 

Ze worden eerst geprikt van een plukje wol en dan vervilt met Marseillezeep. Heb ooit een cursus vilten gevolgd en toen een hele voorraad wol aangelegd. Dus dat kwam nu goed van pas!

 

 

I did a workshop felting earlier, so I have the materials needed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het vilten spreekt me wel weer aan. Ik hou vooral van droogvilten en kleine decoraties in natvilt.

 

 

 

 

 

De eikeltjes worden met het lijmpistool in een dopje geplakt en dan aan een glazen potje (van heerlijke flan caramel) bevestigd.

 

I could eat a lot of caramel pudding, to have some glass jars :-)

 

 

 

Eenvoudig en sfeervol !

 

Simple and cosy!

 

*****