zondag 4 mei 2014

FEEST




Heel veel kaartjes voor Maurice, want vandaag
deed hij zijn Eerste Communie!

A lot of cards for my son Maurice,
today it was his first communion at the church.






ijslammetje

We have the tradition to eat an ice-cream lamb for dessert.
You have to cut his head off with a knife and then it
'bleeds' (strawberry sauce).




Our family


***********




Het is zalig vertoeven in de tuin nu,
en gisteren heb ik deze bloemen gezaaid
bij mijn kastanjehekje.
It's lovely being in the garden now and yesterday
I sowed some flowers.








*****************




Cyriel hielp alvast nog wat zomerbollen planten
met papa!

Cyriel helped with daddy to plant
summer-bulbs.



***************

Terwijl mama toch even in het zonnetje kwam zitten
met haar haakwerk!

While in the mean time, mum was sitting in the sun
to crochet.






************









1 opmerking:

  1. Proficiat met de Eerste Communie van Maurice.
    Mooi gezinnetje .

    BeantwoordenVerwijderen