CREATIEF MET PLAYMOBIL

Ik heb een speel'maquette' gemaakt voor de kids hun playmobil. Ze hebben zo een gigantische bak playmobil, waar alles dooreen ligt. Dus dacht ik, laten we eens alle diertjes en toebehoren zoeken en we maken een zoo. Karton, lijmpistool en wat playmaïs, meer heb je niet nodig.

I have made a zoo for our kids, to play with their playmobil. We have a very big box of al playmobil things, so once in a while I choose a theme and make a cardboard model. They love to play with it.

Het girafje probeert de groenten te pakken uit de kruiwagen...

 

The baby giraffe tries to grapple the vegetables out of  the wheelbarrow...

 

 

 

 

 

De kindjes kunnen de dieren bewonderen vanop een verhoogje...

 

The childeren admire the animals from the balcony...

 

 

(we hebben wel 20 kleine popjes; daar hebben we ooit ook eens schoolreisje mee gespeeld naar de zoo, toen moesten ze allemaal per 2 in de rij staan!)

 

(we have about 20 little puppets; once we played that thay went on a schooltrip to the zoo and they all had to stand in a row, 2 by 2!)

 

 

 

 

 

Hé, op het dak van het struisvogelhok zit een hagedisje!

 

Look, there's a lizard on the roof of the ostrich-house!

 

 

 

 

De dierenverzorger kijkt op zijn laptop welk eten de dieren moeten krijgen, we zijn helemaal mee met onze tijd!

De stokstaartjes zijn zo grappig.

 

The zookeeper looks on his laptop which food the animals need :-)

The meerkats are so cute.

 

 

 

 

Naast de paarden moet je je fiets parkeren als je toekomt in de zoo, 'en die bruine zak, mama, dat is de vuilzak". Zalig he, als ze zich zo inleven in hun spel.

 

When you arrive at the zoo, you can park your bike next to the horses, and 'that brown bag, mum, that's the garbage bag. O, it's a pleasure to see them play.