maandag 8 juli 2013

DELFT

We hebben een heel leuk weekendje Delft gehad, wat een mooie stad.  Met  veel grachtjes en brugjes. We hadden super mooi weer.  Op zondag gingen we naar het museum van de schilder Johannes Vermeer en in de namiddag een fietstochtje. Op zaterdag ging ik naar de zomerfair van 'de Quiltoeve' in Naaldwijk.

 
Last weekend we made a trip (without kids)  to Delft ,a very nice city in Holland.
We walked near the canals and admired the typical Dutch houses.
We also went to the museum of the famous dutch painter Johannes Vermeer.
And on saturday I went to the quiltshop 'de quilthoeve', they had a summer event and a small antique market.
 


 
 
 
 





 
 
 
 
 





 
 
 
 





 
 Simone van Atelier Soed Idee
 
 
******************
 
 
 
Ons hotel lag vlak bij een brugje aan de mooie grachten.
 
 
 
 
Net een schilderij!
 
Just like a painting!
 
 
Het stadhuis op de Grote Markt
 
The city hall
 
 
 
 
Een portiekje met een heel speciale vloer !
 
A wonderful porch! 
 
 
 
 
 
 
Winkel van antiek linnen in Delft
 
******************
 
 
 

Schilderij van Vermeer ' de melkmeid'. In dit bezoekerscentrum kom je alles te weten over het leven van de schilder en zijn werken. Het zijn niet de originele werken hoor, maar grote foto's, heel mooi.


Inisde the Vermeer center. They tell the story about his life and his paintings. He lived in the 17th century.
 






'Het meisje met de parel'

'Girl with the pearl earring'


 
En dit was heel leuk. Een soort computerprogramma.Je moest op die zilveren knopjes drukken. Eerst zag je een werk van Vermeer, dan werd het omgezet in kleine blokjes, zo een computerbeeld en ze verminderden en verminderden de blokjes tot er nog 25 waren, om te tonen welke kleuren hij in zijn werken gebruikte en die vaak in verschillende schilderijen terugkeerden. Wel, daar kun je zo een quilt van maken (het rechtse stuk naast het schilderij)! Een quilt in de kleuren van deze meester!
 
This was a nice game for the visitors. You saw a painting of Vermeer, then you had to push the buttons and it changed into small blocks of colour. They reduced and reduced the blocks until only 25 were left over. So you can see what colours are often used in several paintings.
You could make a quilt directly, in the Vermeer colours!
 
************************
 
 
 
 
Huisje op de buiten
 (ik denk een pompgebouw van vroeger)
 
Country house
 


Tijdens onze fietstocht even gestopt met een bakje aardbeien op een bankje en daar konden we de familie eend gadeslaan!
 
When we had a stop on our cycling tour, we saw this!










 
 
**************************************
 
 
 
 


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen