maandag 29 december 2014

WINTERWANDELING

Zalig om buiten te zijn met dit vriesweer!
Ik doe er zoveel energie van op.
Gisteren gingen we wandelen in de Baliekouter te Wakken.
Een mooi natuurgebied/klein provinciaal domein met een 
wandeling van 2,1 km, ideaal.

We had a lovely winterwalk yesterday, temperature -1 gr Celsius.
The boys loved to play with branches in the frozen puddles.
It gives me a lot of energy being outside with this cold, freezing weather.













 Een kamp gevonden!
 The boys found this camp!


**********



Het ijs in de plassen  kapot prikken
met een stok.
De jongens vonden het zalig!

Small puddles with 0.5 cm ice. 
You just need to break it!






 Modder was geen enkel probleem, want het was 
goed bevroren.

Frozen mud.


 Hier heb je een mooi zicht op de omgeving,
met een oudeWest-Vlaamse boerderij in de verte.

 Here you see the nice landscape. We live very near the countryside.









 Die felgroen deuren, typisch voor langs hier.

An old flemish farm, with the typical green doors.




 En deze 2de boerderij is nu een cafetaria
en bezoekerscentrum rond milieu en natuur.

The farm below is repainted and now used as a pub 
and a visitor's center for natural education.










 De kids bij het nieuwe speelplein; en in de zomer zijn er 2 grote 
terrassen. Dit domein ligt ook langs de fietsknooppunten.

 Our boys on the new playing area.



Van zo een zicht kan ik echt genieten!

How I love this evening view!

*************

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen